Trong bài dịch thuật tiếng Trung hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học 1 chút từ vựng về chuyên ngành du lịch nhé. Đây sẽ là bài học dịch thuật tiếng trung vô cùng cần thiết cho những ai đam mê ngành nghề hướng dẫn viên du lịch hoặc những ai đam mê Phượt.

Thuật ngữ liên quan tới chúc một chuyến đi vui vẻ

Úc là đất nước có diện tích được xem là lớn thứ sáu trên thế giới. Cùng với đó là những bề dày lịch sử và văn hóa vô cùng độc đáo. Chính vì lẽ đó mà quốc gia này là điểm đến lý tưởng của rất nhiều người. Bên cạnh những người chọn đi Tour du lịch Úc thì cũng có số khác muốn thực hiện những chuyến đi tự túc. Nhưng họ lại ngại chi phí đi Úc tự túc quá cao. Chúng ta sẽ cùng đi tìm lời đáp cho câu hỏi “du lịch Úc bao nhiêu tiền?” nhé!

Úc là điểm đến lý tưởng của nhiều tín đồ du lịch (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Để du lịch Úc điều đầu tiên không thể thiếu chính là visa. Đây được xem là một loại giấy tờ thông hành bắt buộc. Đầu tiên, bạn phải chuẩn bị đầy đủ các loại giấy tờ để nộp đến văn phòng đại diện của Úc ở Việt Nam.

Tổng chi phí làm visa đi Úc rơi vào mức tầm 3 triệu đồng. Sẽ có 4 loại chi phí mà bạn cần chi trả. Trong đó, chi phí thị thực khoảng 2.390.000đ. Phí nộp hồ sơ tùy loại, nếu đương đơn chính thì sẽ là 435.000đ, còn phụ thuộc thì chỉ có 304.000đ.

Ngoài ra, bạn còn phải trả phí khi cung cấp mẫu sinh trắc học, chụp hình để hoàn tất hồ sơ. Đương đơn chính là 435.000đ và phụ thuộc là 304.000đ. Và nếu có thêm phí bổ sung hồ sơ thì bạn sẽ mất khoảng thêm 304.000đ nữa.

Chuẩn bị đủ hồ sơ để chuyến đi đucợ thuận lợi hơn (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Thời gian chờ để xét duyệt hồ sơ là khoảng 2 tuần. Thời gian lưu trú tối đa tại đây là 12 tháng. Đây là chi phí đi Úc tự túc, thế nên bạn cần chuẩn bị cho mình khoản này. Cần dự trù chuẩn bị hồ sơ sớm trước ngày đi để tránh xảy ra những chuyện ngoài ý muốn nhé!

Chi phí đi Úc tự túc cố định thứ hai là chi phí mua vé máy bay. Có nhiều hãng bay để bạn lựa chọn khi di chuyển từ Việt Nam sang Úc. Một số hãng hàng không của nước ta có khai thác những đường bay đến Úc, chẳng hạn như Vietnam Airlines, Vietjet… Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo những hãng hàng không nước ngoài như Singapore Airlines, Tiger Airlines…

Tùy vào thời điểm mua vé hoặc nhu cầu bay thẳng hay quá cảnh mà giá vé sẽ khác nhau. Kinh nghiệm để săn được vé rẻ là bạn nên mua vé sớm từ 3 đến 6 tháng. Và chú ý đến những dịp khuyến mãi hay có chương trình đặc biệt.

Sẽ có nhiều mức giá vé để bạn chon (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Sydney và Melbourne của Úc là 2 chuyến có nhiều tuyến đường bay được khai thác nhất. Và đặc biệt là với những chặng này thường có đường bay thằng. Giá vé bay từ Hà Nội đến Sydney thường có mức khoảng 450 USD trở lên. Chặng từ Đà Nẵng đến Melbourne cho 1 chiều thường có giá từ 320 USD - 3000 USD.

Còn nếu bạn đến những thành phố khác như Perth hay Brisbane thì sẽ phải quá cảnh. Mức vé cho những chuyến quá cảnh thường rẻ hơn các chặng bay thẳng nhưng bù lại sẽ tốn thời gian hơn.

Chi phí du lịch Úc tự túc tiếp theo mà chúng ta cần quan tâm là chi phí đi lại, di chuyển tại đây. Bạn có thể chọn những phương tiện giao thông công cộng để phục vụ cho nhu cầu đi lại của mình. Ba phương thức di chuyển chính sẽ giúp bạn tiết kiệm được kha khá chi phí và thời gian là tàu điện, xe điện và xe buýt.

Trong đó, tàu điện là phương thức di chuyển được xem là thuận tiện và phổ biến nhất. Phạm vi hoạt động của loại phương tiện này cũng khá rộng. Không chỉ trong khu vực trung tâm mà còn có cả những vùng ngoại thành, xa thành phố.

Tại Úc có rất nhiều phương tiện vô cùng tiện lợi (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Xe điện hay còn được gọi là xe tram. Ở Melbourne, loại phương tiện này sẽ phục vụ miễn phí cho du khách từ 10 giờ sáng đến 6 giờ tối mỗi ngày. Khi dùng xe điện, bạn có thể tự do, thoải mái thăm thú khắp thành phố trong vòng 40 phút mà không hề tốn phí. Điều này chắc chắn sẽ giúp bạn tiết kiệm được một khoản không nhỏ trong chi phí du lịch Úc tự túc đấy.

Còn xe buýt ở Úc sẽ chạy xuyên đêm vào những ngày cuối tuần ở Úc. Bạn có thể thỏa sức làm một chuyến khám phá, tham quan Úc về đêm đến tận khi trời sáng. Quả là một trải nghiệm vô cùng thú vị phải không nào?

Săn tour đi Úc: Tour du lịch Úc 10 ngày 9 đêm trọn gói

Một chi phí đi Úc tự túc tiếp theo mà mọi người thường lo lắng là chi phí lưu trú. Thông thường, chi phí lưu trú cho một chuyến đi tự túc thường dao động trong khoảng 5 đến 6 triệu đồng. Mức giá này phụ thuộc vào địa điểm bạn dừng chân và loại hình lưu trú mà bạn lựa chọn. Ở các thành phố lớn giá thuê sẽ có phần hơi cao hơn so với những nơi khác.

Kiểu lưu trú này thường phù hợp với giới trẻ hoặc những người thích du lịch bụi. Mức giá cho loại hình này rất phải chăng, chỉ từ 500.000đ - 600.000đ/đêm. Bù lại, ở dorm sẽ có một số bất tiện mà bạn cần biết.

Dorm giúp bạn tiết kiệm chi phí khi du lịch (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Đặc điểm của loại hình này là nhà dorm chia thành nhiều khu giường tầng. Khi thuê, bạn sẽ được phân cho một giường cùng một ngăn tủ. Nhà vệ sinh được làm thành nhiều buồng và sử dụng chung. Nếu không quen ở cùng người khác và thích sự riêng tư thì dorm sẽ không phù hợp với bạn.

Nếu bạn đi đông người thì khách sạn sẽ là lựa chọn phù hợp dành cho bạn. Ở những thành phố lớn, giá phòng khách sạn khi thuê qua đêm rơi vào khoảng 2 triệu đồng. Nếu ở cùng và chia ra thì chi phí sẽ nhẹ hơn, giúp chi phí đi Úc tự túc của bạn tiết kiệm được đôi phần. Ở khách sạn thì bạn có thể tiện sinh hoạt hơn. Hình thức lưu trú này cũng khá phổ biến với những bạn trẻ thích du lịch tự túc.

Khách sạn ở Úc rất tiện nghi, chính vì thế mà giá khá đắt đỏ (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Loại hình lưu trú này tương tự như khách sạn, chỉ khác ở chỗ là bạn sẽ thuê theo căn. Giá một căn hộ thuê qua đêm khoảng từ 2 triệu đến 3 triệu đồng. Giá thành có hơi cao, nhưng với loại hình này bạn có thể giặt giũ, nấu nướng tự do thoải mái.

Nhà nghỉ AirBnb rất phổ biến ở Úc (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Nếu bạn đi cùng gia đình hoặc có trẻ nhỏ thì loại hình lưu trú này sẽ rất phù hợp với bạn. Chi phí đi Úc du lịch của bạn sẽ được tối ưu hơn nhiều đấy!

Chi phí đi Úc tự túc về ăn uống có cao hay không còn tùy thuộc vào nhu cầu trải nghiệm của mỗi người. Úc là một trong những quốc gia được xem là đắt đỏ nhất thế giới nên đồ ăn thức uống ở đây cũng khá đắt.

Trung bình một bữa ăn tại nhà hàng Úc thường không dưới 20 AUD (xấp xỉ 325.000 đồng). Một bữa ăn tiết kiệm nhất cững khoảng 10 - 15 AUD. Vậy nên, chỉ trong một ngày, bạn có thể sẽ tốn khoảng 700.000 đồng cho đến 1 triệu chỉ dành riêng cho việc ăn uống.

Bạn sẽ mất khá nhiều chi phí cho việc ăn uống đấy! (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Một cách khác giúp bạn tiết kiệm chi phí ăn uống hơn là bạn có thể tận dụng những bữa ăn tại khách sạn, nhà nghỉ của mình. Hoặc bạn có thể mua đồ ăn trong các nhà hàng rồi mang về dorm để ăn dần trong 1 - 2 bữa. Vì một phần cũng có lượng thức ăn khá lớn.

Úc cũng là quốc gia tiêu thụ lượng rượu bia nhiều thuộc hàng top 10 thế giới. Giá bia trong những quán pub dù không hề rẻ nhưng vẫn thu hút khá đông đảo du khách. Nếu là người yêu thích loại đồ uống này, bạn có thể mua vào những khung giờ Happy Hours hoặc ghé đến các quán bar dành cho những người du lịch bụi.

Săn tour đi Úc: Tour du lịch Úc 6 ngày 5 đêm

Bên cạnh những chi phí đi Úc tự túc khác thì chi phí mua sắm cũng là vấn đề được nhiều người quan tâm. Bạn có thể mua những món đồ mang nét đặc trưng của nước Úc về làm quà cho người thân, bạn bè. Chẳng hạn như áo khoác driza-bone, mũ Akubra, ví da của người bản địa, dầu khuynh diệp…

Chuyến đi sẽ trọn vẹn hơn nếu mua quà về tặng người thân, bạn bè (Nguồn ảnh: Sưu tầm)

Bạn có thể mua sắm tại những khu chợ để tiết kiệm được nhiều chi phí hơn. Và thường thì những khoản chi phí này thường dao động ở mức từ 3 đến 8 triệu đồng.

Tùy theo nhu cầu trải nghiệm và sở thích cá nhân mà bạn có thể lựa chọn loại hình du lịch phù hợp với mình. Bên cạnh việc du lịch tự túc, bạn có thể chọn cách đi theo tour. Việc đi tour sẽ giúp bạn tiết kiệm được nhiều chi phí du lịch Úc hơn so với khi đi Úc tự túc.

Hiện tại, chúng tôi đang có Tour du lịch Úc 5 ngày 4 đêm giá rẻ ưu đãi | VietnamBooking. Việc đi tour sẽ giúp chuyến hành trình của bạn trở nên thoải mái, và giảm bớt nhiều gánh lo hơn. Công ty chúng tôi sẽ lên sẵn lịch trình tham quan cũng như đi lại, ăn uống. Bạn chỉ việc tận hưởng hết mình cho chuyến đi.

Với những thông tin trên, chắc là bạn đã phần nào giải đáp được câu hỏi chi phí đi Úc tự túc là bao nhiêu. Nếu có sự chuẩn bị trước, chuyến đi của bạn sẽ suôn sẻ hơn rất nhiều. Hãy liên hệ cho Vietnam Booking qua hotline 1900 3398 nếu có nhu cầu đi tour và được hỗ trợ tư vấn tốt nhất nhé!

Tư vấn miễn phí tour du lịch Úc

Kết quả: 955, Thời gian: 0.0227